通訳翻訳.jp tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1 2010-08-23T05:14:07Z Movable Type 3.35 通訳者『Qちゃん』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.634 2010-08-23T04:56:34Z 2010-08-23T05:14:07Z 中国語が母国語です、それ以外、台湾語、広東 語共母国語として使っています。また、... 画像の確認 ]]> 通訳・翻訳者『eternalhigh』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.633 2010-08-09T06:05:03Z 2010-08-09T06:11:41Z 国連NGOの主催する国際会議において同時通訳を現在に至る まで6年ほどフリーラン... 国連NGOの主催する国際会議において同時通訳を現在に至る まで6年ほどフリーランスとして行っています。 翻訳者『hideyuki』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.632 2010-08-09T05:59:28Z 2010-08-09T06:17:46Z 納期を守ることを第一に、その期間内で丁寧な翻 訳をすることを心掛け、日々翻訳に取... 納期を守ることを第一に、その期間内で丁寧な翻 訳をすることを心掛け、日々翻訳に取り組んでお ります。 【受付終了】お仕事の依頼：豪州とのビジネス商談時日英通訳依頼：案件番号017７ tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.631 2010-08-02T05:52:37Z 2010-08-02T05:57:11Z 豪州とのビジネス商談時日英通訳依頼... 豪州とのビジネス商談時日英通訳依頼
日英通訳
豪州とのビジネス商談時日英通訳依頼
案件番号 0177
希望項目 マ豪州とのビジネス商談時日英通訳依頼
重視するポイント 日英通訳経験・建機知識





]]> 【受付終了】お仕事の依頼：マレーシアVIPへの日英通訳依頼：案件番号0176 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.630 2010-08-02T05:47:55Z 2010-08-02T05:51:34Z マレーシアVIPへの会食先での日英通訳業務依頼... マレーシアVIPへの会食先での日英通訳業務依頼
日英通訳
マレーシアVIPへの会食先での日英通訳業務依頼
案件番号 0176
希望項目 マレーシアVIPへの会食先での日英通訳業務依頼
重視するポイント 日英通訳経験/大相撲知識





]]> 通訳・翻訳者『Cecilia』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.629 2010-07-23T01:41:59Z 2010-07-23T01:49:44Z 英語→日本語の翻訳をします。放送・映像業界を得意とします。University ... 英語→日本語の翻訳をします。放送・映像業界を得意とします。University of Kent, BA取得。TOEIC 980 翻訳者『comet』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.628 2010-07-08T05:15:24Z 2010-07-08T05:21:31Z 貿易会社、船会社で勤務後、長年英語講師の仕 事をして参りました。現在社内翻訳、通... 貿易会社、船会社で勤務後、長年英語講師の仕 事をして参りました。現在社内翻訳、通訳含む 公立学校に派遣する外人講師のコーデイネイタ をしております。また週末に在宅で英日の翻訳 を行なっております。 通訳・翻訳者『Ayu』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.627 2010-07-02T01:48:43Z 2010-07-02T01:57:27Z 現在、通訳養成学校に通っており、今は逐次通訳を中心に勉強しています。過去に、繊維... 現在、通訳養成学校に通っており、今は逐次通訳を中心に勉強しています。過去に、繊維関係の展示会でのアテンド通訳や、社内での海外工場・支店との連絡などの通訳や、社内仕様の書類、主に、契約書、マニュアル、海外の保険要項やメール、手紙、会計文書の翻訳経験がございます… 【受付終了】お仕事の依頼：タイへの電話による日タイ電話通訳依頼：案件番号0175 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.626 2010-06-29T05:02:11Z 2010-06-29T05:03:52Z タイへの電話による日タイ電話通訳依頼... タイへの電話による日タイ電話通訳依頼
日タイ通訳
タイへの電話による日タイ電話通訳依頼
案件番号 0175
希望項目 タイへの電話による日タイ電話通訳依頼
重視するポイント タイ語通訳経験





]]> 【受付終了】お仕事の依頼：フランス系菓子メーカー製造手順英日翻訳依頼：案件番号0174 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.625 2010-06-29T04:55:07Z 2010-06-29T04:58:54Z フランス系菓子製造会社社内手順書の英日翻訳業務... フランス系菓子製造会社社内手順書の英日翻訳業務
英日通訳
フランス系菓子製造会社社内手順書の英日翻訳業務
案件番号 0174
希望項目 フランス系菓子製造会社社内手順書の英日翻訳業務
重視するポイント 製造関係翻訳経験





]]> 通訳・翻訳者『cynthiasai』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.624 2010-06-24T04:21:32Z 2010-06-24T04:47:29Z 日本の大学を卒業してから、ずっと翻訳、通訳の仕事をしており、豊富な経験を持ち、翻... 日本の大学を卒業してから、ずっと翻訳、通訳の仕事をしており、豊富な経験を持ち、翻訳のスピードも速いです。 翻訳の範囲も広くて、今まで様々な領域で活動しております。 通訳・翻訳者『tagalogtranslator』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.623 2010-06-24T04:05:35Z 2010-06-24T04:34:24Z 東京外国語大学フィリピン語専攻卒 フィリピン大学留学経験あり ... 東京外国語大学フィリピン語専攻卒 フィリピン大学留学経験あり 翻訳者『Eri』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.622 2010-06-14T01:27:28Z 2010-06-14T01:35:25Z 通訳者『あ』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.621 2010-06-14T01:15:07Z 2010-06-14T01:22:35Z 中国人　朝鮮族　ネイティブ　韓国語。中国語も韓国語と同じレベル　日本語一級 ... 中国人　朝鮮族　ネイティブ　韓国語。中国語も韓国語と同じレベル　日本語一級 翻訳者『dolphin001』 tag:tsuyaku-honyaku.jp,2010://1.619 2010-06-04T03:30:51Z 2010-06-04T03:37:10Z ○経験分野 途上国インフラ関連論文和訳、JICA関連技術提案書和訳、NGO等広報... ○経験分野 途上国インフラ関連論文和訳、JICA関連技術提案書和訳、NGO等広報資料、ニュースレター翻訳、海外英文ニュース和訳、途上国経済関連の書籍翻訳など、主に英文の和訳を担当しております。まれに依頼により手紙、広報資料などの英訳も行いました…