バイオテクノロジー専門の通訳を検索

通訳・翻訳者『オウコウセイ』

私は1988年中国の北京から日本の東京へ参りまして、中国の大学の専門が計算機工学、それから、日本語学校、専門学校（情報処理学）、大学（経営学）、大学院（経営学）博士課程修了。1990年、1991年、1992年連続三年とも日本語一級試験合格、且三回とも330点ぐらいの高点数でした。…　　

詳細を読む

通訳者『キン　カ』

日中通訳を専門にやっています。通訳歴は6年以上あります。日本語はネイティブ並みで、通訳実績多数あり、信頼度も高いです。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『PTSGI』

アジアで５本の指に入る規模の翻訳システムを整えております。213名の専任翻訳師が在籍しております。翻訳だけに特化して４０数年の歴史をもつ実績と経験から、今では101の言語の取り扱いが可能となっております。分野も多岐にわたり、特にマニュアルや自動車関連では業界からも信頼を得ております。ホームページ翻訳や、映像字幕、ビジネス書なども対応可能でございます…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『ladybug』

通信関連企業での営業同行通訳、外資系半導体製造装置メーカーでの社内通訳翻訳の経験があります。また在宅での翻訳経験もあり、数年間通訳学校に通っています。どうぞよろしくお願い致します。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『Noriko Shinohara』

通訳としては表敬訪問、商談、また多くの技術研修を行い、芸術方面でもアーチストのアテンド通訳等の経験が豊富です。翻訳としては技術翻訳（機械、電気、IT、規格等）を中心に行っていますが、フランス語では多くの芸術関係の翻訳を行っています。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『Shun』

小学校から中学卒業までを現地のインターナショナルスクールですごしました。TOEICは915点です。また、現在大学院に在学中ですので論文の翻訳などには自身があります。学部時代は生命情報学科にてバイオインフォマティクスを、現在は情報工学科にて主に機械学習や最適化理論の研究を行っています。よろしくお願いいたします。　　

詳細を読む

通訳者『amirimi』

スピーカーの意図を、言葉のみならず、表情、声の調子など、すべてを総合的にとらえ、できるだけ正確にメッセージを明確に、迅速に訳出することを心情としています。特に英語訳に関しては得意だと自負できできます。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『りっきー』

私どもは１４カ国以上対応しており、経験豊富なスタッフを揃えております。また、低価格で高品質のサービスをモットーにお客様のご予算にできる限り柔軟に対応させていただいております。通訳に関して、野球韓国代表来日時などの通訳をしており、翻訳に関しては都内の某ハードウェア社の会社案内を翻訳いたしました…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『雪蓮』

中国語⇔日本語翻訳・通訳の「叡恒翻訳サービス」。リーズナブルな料金・幅広い分野に対応・正確かつ迅速・原文に忠実・土日祝日にも対応。個人だからこそできる低料金、高品質の日⇔中翻訳・通訳を期限厳守でご提供。企業機密情報、個人情報などを厳守！　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『丸ちゃん』

母国語はイタリア語ですが、フランスで大学の勉強も含めて6年滞在しましたので、フランス語はほぼ母国語と同じレベルです。イタリア語およびフランス語の教育と、伊・仏・英・日本語間の通訳・翻訳を専門としています。会議通訳や文化、芸術、教育、技術、環境、経済など多様な分野の通訳・翻訳を手がけています…　　

詳細を読む

通訳者『Cozy』

89年より金属、製鉄分野で通訳を開始以来、製薬、化学、IT等いろいろな分野の経験を持ちます。学術分野が大好きですが、人と人の架け渡しが好きですので、商談も好きです。英語、ポルトガル語ともに同時可能。英語はイギリス英語、ポルトガル語はポルトガル語を話しますが、もちろんブラジルポルトガル語も大丈夫です。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『koinu』

通訳・翻訳者としての経験は、米総合テクノロジー企業のインハウスで2年間。英国コンサル会社の専属で1年間。そして、フリーランスで多数の企業の仕事を担当しています･･･　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『zhang yuhan』

学歴：学部：中央大学経済学部卒業修士：中央大学経済研究科、経済専攻　現在博士後期課程在籍中職歴： 2003－2004年　旅行会社の外国語添乗員 2004－2006年　多摩市市民交流センター中国語講師…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『ムラカミトモアキ』

国内患者のための医療ガイドブック及び最新医療情報の翻訳及び配布を２年間行って参りました。雇い主が海外のカンファレンス、シンポジウムへ出席の際、通訳者として同行、雇い主が海外からのお客様との接客時通訳として同行してきました…　　

詳細を読む

通訳者『jpark』

韓国生まれのカナダ国籍で、韓国語、英語、日本語に堪能しています。カナダのトロント大学で生物を専攻し、卒業後は日本の自治体で2年間勤務しました。その後韓国で大学院に進学、日韓国際会議通訳修士課程を卒業して同時通訳者として活動を始めました。現在は日本で再び職務を経て、フリーランスの通訳者として活動しています…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『ari_diary』

福岡県に住んでいる、アメリカ人でございます。現在、生物医学業界にある（具体的に眼科にかかわっている）会社にて社内翻訳・通訳者として働いておりますが、誠に残念ながら今月いっぱい、ほぼ全社員がリストラされることとなってしまいました。従って来月、１１月１日より単独の翻訳・通訳作業をしたいと考えておりますので…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『hong』

来日12年、上智大学大学院修士課程、博士課程を経て、現在大学で非常勤講師として教えながら趣味の翻訳、通訳の仕事に携わっています。大学時代は日本語専攻なので、学生時代から貿易などいろいろな分野で通訳をする機会がありました…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『NC』

翻訳会社使用のメリットは、チェック体制がしっかりしていることです。当社は翻訳文書の内容によって、その分野に造詣の深い翻訳者を使用し、更に万全のチェック体制を敷いています。使用する翻訳者は業界トップクラスの力を有しています…　　

詳細を読む

通訳者『ランピコ』

フリーの通訳として25年以上の実績あり、金融、ITを得意にしています。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『masa』

どうも、フリーランス通翻訳者のmasaと申します。これまで、７年間フリーランス／企業のインハウスとして活動してきました。最近は、大学の学会やシンポジウムにおける同時通訳や論文などの翻訳を直接受けることが多くなりました…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『楠』

・半導体メーカーで2年間勤め、担当内容は以下の通りです。半導体製造関係の技術通訳/翻訳取引先との会議通訳、海外営業環境物質測定通訳/翻訳社内向けの中国語講座・また、仕事以外にも通訳経験を持ち…　　

詳細を読む

I currently resided in California, USA. I am Fluent in both English and Vietnamese. Have worked as a interpreter for a local high school. Excellent in every field of computer technology, both software and hardware…　　

詳細を読む