通訳・翻訳者『uvmaker』
私は母語が韓国語です。そして大学の専門が中国語であり、大学の3,4年を中国で交換留学生として勉強しました。その後、韓国にある同時通訳翻訳の大学で韓国語-中国語の通訳翻訳訓練を受けました。在学中から多数の通訳翻訳の仕事をしました。卒業後も、通訳翻訳の仕事をしながら、2箇所大学で非常勤講師として、中国語の講義をしました… 
詳細を読む |
翻訳者『Sunny』
| 個人の簡単な経歴：中国の長春税務学院（4年制、法学部）卒業後、役所で半年間、出納業務を担当。その後日本へ留学し、2004年に聖徳大学大学院修士課程（日本文化専攻）を卒業。2004年5月から、母国の日系IT企業で翻訳職を担当しながら、各種ソフトウェア開発文書の翻訳に携わりました…
詳細を読む |
通訳・翻訳者『PTSGI』
| アジアで５本の指に入る規模の翻訳システムを整えております。213名の専任翻訳師が在籍しております。翻訳だけに特化して４０数年の歴史をもつ実績と経験から、今では101の言語の取り扱いが可能となっております。分野も多岐にわたり、特にマニュアルや自動車関連では業界からも信頼を得ております。ホームページ翻訳や、映像字幕、ビジネス書なども対応可能でございます…
詳細を読む |
通訳・翻訳者『KOU』
| 私は現在 博士課程で研究をしながら、在宅翻訳業＆翻訳事務所運営を行っています。最近まで大量の動画字幕翻訳案件を抱えていまして、ひと段落したところでしたので、機会があれば、大好きな翻訳業でお仕事お手伝いできればと思いメッセージを書きました。私は英語ネイティブの自然な言葉を使うことが可能です。以下の言語を格安&高速に字幕翻訳相互翻訳対応可能です…
詳細を読む |
翻訳者『チョルチョル』
| 韓日・日韓翻訳のフリーランサーとして活動している韓国の留学生です。現在、日本語教員になるために、大学院（日本語教育研究科）への進学を準備しています。日韓・韓日、両方の翻訳が出来ます。ネイティブチェック有）翻訳とは、語学の実力だけで読解することではないので、翻訳の目的や用途に合わせて、より正確でスムーズな翻訳を目指しています…
詳細を読む |
通訳・翻訳者『りっきー』
| 私どもは１４カ国以上対応しており、経験豊富なスタッフを揃えております。また、低価格で高品質のサービスをモットーにお客様のご予算にできる限り柔軟に対応させていただいております。通訳に関して、野球韓国代表来日時などの通訳をしており、翻訳に関しては都内の某ハードウェア社の会社案内を翻訳いたしました…
詳細を読む |
翻訳者『tiaopier』
| 私は今年3月に東京学芸大学の大学院を卒業しました。国籍は中国ですが、少数民族であるため母語は朝鮮語つまり韓国語です。修士論文を完成するため様々な中国語研究書と韓国語文章を翻訳して修士論文に取り入れたため、中国語文章と韓国語文章の翻訳には自信をもっています。
詳細を読む |
通訳・翻訳者『lecengsong』
| 日本語の専門、国際能力試験一級取得中国の日系企業にて10年以上の通訳、翻訳及び企業高級管理者としての管理経験を持ち、ビジネスとことや色んなことでサポートできると思います。
詳細を読む |
通訳・翻訳者『TRANSLATOR』
 |
はじめまして！TRANSLATORです。日本に18年位います。日本語資格は一級です。今現在法人で通訳、翻訳のお仕事しております。翻訳、通訳の期間、場所などに合わせることができます。弊社では5ヶ語のプロの通訳者はいますので是非仕事がありましたら任せて頂きたいと思います。宜しくお願い致します。
詳細を読む |
通訳・翻訳者『外国語学校STANLEY'S ENGLISH SCHOOL』
| 栃木県那須塩原市にある外国語学校STANLEY'SENGLISH SCHOOLの田中スタンリーペトロフと申します。
ブルガリア語<=>英語<=>日本語の翻訳/通訳サービスを提供いたします…
詳細を読む |
通訳・翻訳『韓国のこくま』
| 日本滞在 14年
千葉地方裁判所通訳
成田空港入国管理国で 6年以上
詳細を読む |
通訳・翻訳者『ケイ』
| 日本のIT企業で2年以上働きながら身につけたIT分野の日本語や趣味であるスポーツ分野の通訳・翻訳をやらせていただきたいと思います。
詳細を読む |
通訳・翻訳者『日晴』
| 履歴書参照
詳細を読む |
通訳・翻訳者『TOMOYUKI』
| 弊社は愛知県を拠点としており、産業翻訳、特に自動車関係の翻訳を得意としております。今年で翻訳業１８年目を迎え、英語以外の言語もますます充実しております。特に、中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語が充実しております。
詳細を読む |
翻訳者『ＪＭＮ』
| 日本語⇔英語、日本語⇔中国語、日本語⇔韓国語を主として翻訳業務をしております。一般文書、取説マニュアル、観光ガイド等をはじめとし、飲食店メニューやＰＯＰ，標識等はオリジナルなキャッチコピーを入れた翻訳をしております。
詳細を読む |
翻訳者『李裕敬』
| 日本での留学が6年目に入っております。現在は大学院で農業経営学を専攻として勉強しております。論文や報告書などの翻訳は、自分の研究生活の上でも行っておりますので、専門書籍などの翻訳にも少しは自信を持っております…
詳細を読む |
通訳・翻訳者『NC』
| 翻訳会社使用のメリットは、チェック体制がしっかりしていることです。当社は翻訳文書の内容によって、その分野に造詣の深い翻訳者を使用し、更に万全のチェック体制を敷いています。使用する翻訳者は業界トップクラスの力を有しています…
詳細を読む |
通訳・翻訳者『ソンさん』
| 通訳歴
1988年 ソウルオリンピック、NHKにて通訳
1991年～現在
市長付き通訳
大阪府警にて取り調べ通訳
大阪地方検察庁にて取り調べ通訳
韓国国会議員の視察同行通訳
その他、商談、研修、レセプション、等、多数…
詳細を読む |
通訳・翻訳者『神谷太郎』
| 10年以上の翻訳および通訳の経験があります。通訳は、韓国大使をはじめVIP随行、国際会議、医薬品製造工場の査察、自動車工場および記者会見等の通訳経験があります。通訳は、個人の手紙から技術文書全般および官公庁関係等の書類翻訳の経験があります…
詳細を読む |
通訳・翻訳者『Yong』
| 在日コリアン３世です。小・中・高と韓国語学校で教育を受けてきました。高校卒業後、韓国語講師として８年程働き、翻訳や通訳の仕事を少しやってきましたが、結婚を期に転職をし、今は韓国・中国との貿易の事務をしています…
詳細を読む |
通訳・翻訳者『LEE』
| 日本で生まれ育ちました。都内の朝鮮高校にて韓国語で英語を教えていました。その後、韓国の現地法人で約2年間管理職をしていました。
詳細を読む |
通訳・翻訳者『eunlo』
| 日本の生活は3年目です。韓国で大学を卒業してから来日しまして、日本語の学校を通い、今は 専門学校に在学中です。大学では、経営を専攻して…
詳細を読む |
翻訳者『ヒロノブ』
| 日本で、以来を受け 当社協力会社（中国）で翻訳作業を行ったのち、日本で再確認してから、完成となります…
詳細を読む |
翻訳・通訳者『EXPRESSSERVICE』
| For all major and widely used global languages and dialects, you can count on No Barriers' Doctrans, we're proud to be・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者『Ｊｉｍ』
| 翻訳、通訳ともども時間厳守を徹底します。翻訳、通訳ともども日本語の言い回しを明瞭で簡単な表現に変え相手に優しい理解・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者『コリア』
| 高麗大学校韓国語課程を半年で卒業。ここ数年間、韓国と日本交互に住む。韓国政党・・・
詳細を読む |
翻訳者『itic』
| ● 技術文書の英文和訳マニュアルのように量が多い場合は、複数の翻訳者が必要です。その際、翻訳者により文体が異なりますので、・・・
詳細を読む |
翻訳者『Val』
| 約15ヶ国語を中心にレアな言語まで対応可能です。基本的にネイティブチェックを致しますの
で様々なご要望にお答えできるかと思います・・・
詳細を読む |
翻訳者『muramasa』
| 弊社は、３ヶ国語の翻訳とＤＴＰ〔英語、中 国語、韓国語〕に自信を持っています。 仕上りに言語に対しては、必ずNative Check・・・
詳細を読む |
翻訳者『スタンダードイングリッシュ』
| 弊社は、「スタンダード・イングリッシュ」にて納品します。「スタンダード・イングリッシュ」は、ISO
（International Organization for Standardization：国際標準化機構）、ANSI・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者『クロスインデックス』
| 国内外106ヶ国に在住する4000名以上の翻訳・通訳・調査等の専門家を擁し、・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者『翻訳・通訳』
| 日中間の多様なビジネス・文化活動において、弊社はお客様の為に、自信を持って信頼できる
翻訳・通訳サービスを・・・
詳細を読む |
翻訳者『miracle』
| 現在、化学・半導体に関する業務に携わっています。また、業務上ITに関する知識も学んでおります。そのため、化学～ITまで幅広・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者『きな』
| 日韓両国でそれぞれの言語の語学講師の経験有り・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者『コリ』
| 韓国の帰国子女で韓国で14年間住んでいました。現在は法政大学で法学を専攻しています・・・
詳細を読む |
翻訳者『りんりん』
| 来日１２年目の韓国語ネイティブです。同時通訳者を目指し、都内の通訳スクールにて
通訳の勉強をしていましたが、偶然映像翻訳の世界に足を踏み入れ、・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者『ウィルウェイ』
 |
私共は１９８４年に大阪で創立しました。それ以来、世界の約６８ケ国語に対応した、迅速丁寧で一流の翻訳さ－ビスを致しております・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者『bluetian』
 |
私は貿易、格闘技スポーツ関係の翻訳・通訳の経
験が豊富で約７年間この仕事をやってきました・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者『1st-trans.jp』
| 品質、納期、価格の総合力で高い評価を得ております。公正で透明感のあるお見積り・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者 『与作』
| 弊社は創業１９９６年創業より、お客様のご満足を 第一にして翻訳・通訳をこなしてまいりました・・・
詳細を読む |
翻訳者 『1st-trans』
| 品質、価格、納期の総合的なバランスに強みがあります。ミニマムチャージも1,050円（税込価格）からお受付しております・・・
詳細を読む |
通訳・翻訳者 『マルマン』
| シンポジウムなどでの同時通訳を専門としています。活動基点も全国なので、フレキシブルな対応が可能で・・・
詳細を読む |
現在の通訳・翻訳の登録は、399 社（人）
個人（フリーランス）の方でもご登録頂けます♪
個人（フリーランス）の方でもご登録頂けます♪
【受付終了】お仕事の依頼：音響技術の欧州規格英日翻訳業務依頼：案件番号0131
【受付終了】お仕事の依頼：スェーデンでの森林伐採国際会議での日英同時通訳業務依頼：案件番号0130
【受付終了】お仕事の依頼：病院内での医師に対する中国語（北京語）中日通訳業務依頼：案件番号0129
【受付終了】お仕事の依頼：スェーデンでの森林伐採国際会議での日英同時通訳業務依頼：案件番号0130
【受付終了】お仕事の依頼：病院内での医師に対する中国語（北京語）中日通訳業務依頼：案件番号0129
【成功事例】
・海外アテンドの案件
ブラジルで同時通訳のお仕事を依頼したかったのですが、希望として現地に滞在している方を条件にすると、どうしても条件に合った通訳の方を探すのが困難でした。
現在までの案件数は、164 件 >> 一覧
現在までの契約済案件は、147 件 >> 一覧
・海外アテンドの案件
ブラジルで同時通訳のお仕事を依頼したかったのですが、希望として現地に滞在している方を条件にすると、どうしても条件に合った通訳の方を探すのが困難でした。
現在までの案件数は、164 件 >> 一覧
現在までの契約済案件は、147 件 >> 一覧
