Economy course $200(tax-included)
I have you make entry of contents from the request page, and please transmit a message.
I confirm contents over a telephone from this place and take the collective estimate.
I have you compare a condition and have you decide afterwards.
After the ordering book receipt, I inform it of the name of the trustee, an address on receipt of money confirmation.
Interpreter charge standard *The following charges are
standards.
Japanese ⇔ English
One person/half a day(During the
?4 hour. ) The first one person/(During the ?8 hour. ) Extension(For one
hour. )
Basic interpreter charge 48,000 yen 80,000
yen 10,400 yen
Simultaneous interpreter charge 56,000
yen 80,000 yen 12,000 yen
Please inquire other languages.
Moreover, here is a standard to the last. The charge is different according to
the interpreter.
The
correspondence at one of the simultaneous interpreters in the interpreter
business accomplishment is difficult. It corresponds by 3?4 person when it
exceeds two people and three hours within three hours.
Is the interpreter charge 9:00AM?Four
hours become standards until 5:00PM at eight all days hours and half a day.
Material besides the number
of real the number of operating days or time might study, be researched, and the
research expense for well informed of the content of the conference be added to
the interpreter charge. The restraint charge and travel expense and the staying
cost besides the interpreter charge are separately needed at an overseas
accompanying and a domestic business trip, etc.
- Extension
charge
7:00AM?Is it reaching 5:00PM until 9:00AM?As for starting work until
9:00PM, it is for one hour.
The charge for Toki of coming is added.
The
extension charges other than the above-mentioned become the special extension
charges. Please inquire in detail.
- Cancel charge money
It is
generated for three weeks. The day beforehand became 100% the day before on that
day.
Seven in day of business?Three days ago 50%
14 in day of
business?Eight days ago 20%
21 in day of business?15 days
ago 10%
Please inquire details.
Translation charge standard *The following charges are
standards to the end. It differs according to the bailee.
English?Japanese | Japanese?English | |||||
Usual document | Special document | Usual document | Special document | |||
English | 2400 yen | 3200 yen | Translation 4000 yen | 7200 yen? | ||
Riraiting 2400 yen | ||||||
Foreign language?Japanese | Japanese?Foreign language | |||||
Document usually | Special document | Document usually | Special document | English?Foreign language | ||
Chinese and Korean | 3600 yen | 4400 yen? | 5600 yen | 6400 yen? | 6400 yen? | |
French and German | 2800 yen | 3600 yen? | 4800 yen | 5600 yen? | 6400 yen? | |
Italian and Spanish | 4000 yen | 4800 yen? | 6400 yen | 7200 yen? | 5600 yen? | |
Russian and Portuguese | 4800 yen | 5600 yen? | 6400 yen | 7200 yen? | 7200 yen? | |
Arabia language | 9600 yen | 9600 yen? | 12000 yen | 16000 yen? | 12800 yen? | |
The north and Eastern European language | 5600 yen | 5600 yen? | 7200 yen | 8000 yen? | 6400 yen? | |
Other languages | Please inquire the languages other than the above-mentioned. |
- Charge calculation standard
English?Japanese: The above-mentioned
unit price becomes a standard about the Tsgencou form 400 character one
conversion. However, it is likely to differ according to the bailee. The
equivalent number of strokes of a former manuscript is English and 120?150 word
(words) level.
Japanese?English: The above-mentioned for 200 finish English
words (words) unit prices become standards. It corresponds to the amount of
about Japanese 350?400 character in a former manuscript.
Please inquire
about the calculation standards other than Japanese and English.
【 special
document 】 medicine and legal instrument of contract etc.
【 volume discount 】
I will specially discount it at the bulk order.
【 delivered form 】 E-mail
delivery of goods and various media such as MO, CD, and DVD are possible. Please
consult about the each country word data interchangeability etc. when data is
delivered beforehand.
【 publication translation 】 Translation of various
publications. (Separately, please inquire. )