通訳・翻訳者『Amy』

ハンドルネーム	Amy
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	愛知県
活動地域	海外、日本全国（出張ベース）通常　愛知県近隣
専門項目	通訳・翻訳
通訳専門	【通訳分野】通信・文化・製造・機械・スポーツ
	【通訳場面】・ワークショップ・技術・研修・アテンド・エスコート・テクニカルビジット
	【通訳言語】英語
	【通訳形態】逐次・ウィスパリング通訳・音声テープの文字起こし
翻訳専門	【翻訳分野】機械・電気・ビジネス・教育・一般
	【翻訳場面】書物・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】英語・ドイツ語
参考単価	【1日1名】30,000円【1ワード】２５円
PR	自動車生産工程すべてＯＫです。（もと自動車メーカー勤務）　金属学、熱応用学などをはじめとし、鍛造工程、鋳造工程、成形、機械、溶接、塗装など特許関係翻訳経験、英語でのツアーアテンドも経験アリ、ドイツ語は翻訳のみ、通訳は不可アイスホッケー、ソフトボール経験あり、スポーツ通訳承ります。リサーチを楽しめるタイプです。新しいことどしどしお待ちしております。勉強させていただきます。国際技能五輪２００７のメカトロ通訳担当しました。