ハンドルネーム | aniooo |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 東京都 |
活動地域 | 日本と韓国 |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 ・経営・金融・文化・芸術・法律・官公庁関係 |
【通訳場面】 ・商談・セミナー・シンポジウム・ワークショップ・プレスインタビュー・研修・表敬訪問・アテンド・エスコート |
|
【通訳言語】 韓国語 |
|
【通訳形態】 ・同時・逐次・ウィスパリング通訳・音声テープの文字起こし |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・法務・契約書・IT・ビジネス・教育・一般 |
【翻訳場面】 ・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 韓国語 |
|
参考単価 | ■通訳【1日1名】25000-40000円■翻訳【1ワード】6~8円/1文字(日本語と韓国語) |
PR | 韓国語と日本語のバイリンガルであり、両方への翻訳が可能です。韓国で20年、日本で15年以上生活しており、両国語の微妙なニュアンスの違いまでキャッチして、相手の言葉に置きかえることができます。 単行本三冊の翻訳をはじめ、実績も多数あります。 主な専門分野は法律、経済、経営、金融、人文、美術です。それ以外の得意分野はIT・パソコン、環境、家電のマニュアルで、自動車と医学系の翻訳経験もあります。 |
PR |