ハンドルネーム | ari_diary |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 福岡県 |
活動地域 | 福岡県 |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 医学・バイオテクノロジー・文化 |
【通訳場面】 商談・アテンド |
|
【通訳言語】 英語 |
|
【通訳形態】 逐次・音声テープの文字起こし |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 医薬 |
【翻訳場面】 書物・看板・パンフレット各種 |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | 通訳【1日1名】12,000~20,000円。翻訳【1ワード】英単語8~10円;日本語(一字当たり)5円。 |
PR | 福岡県に住んでいる、アメリカ人でございます。 現在、生物医学業界にある(具体的に眼科にかかわっている)会社にて社内翻訳・通訳者として働いておりますが、誠に残念ながら今月いっぱい、ほぼ全社員がリストラされることとなってしまいました。従って来月、11月1日より単独の翻訳・通訳作業をしたいと考えておりますので、ご連絡差し上げます。英語及び日本語の経歴書を添付しお送りしていますので、ご検討の程宜しくお願い申し上げます。近日中に単独の翻訳・通訳作業がございましたら、是非連絡させて頂きたいと思っております。以上、ご連絡をお待ちしております。 |
PR |