通訳・翻訳者『Ary』

ハンドルネーム	Ary
写真
評価
活動形態	企業
所在地	ボゴタ、コロンビア
活動地域	中南米、スペイン
専門項目	通訳・翻訳
通訳専門	【通訳分野】・経営・通信・ブランド・飲食品・製造・機械・スポーツ・官公庁関係
	【通訳場面】・商談・表敬訪問
	【通訳言語】スペイン語
	【通訳形態】 -
翻訳専門	【翻訳分野】・法務・契約書・機械・電気・通信・ビジネス・教育・一般
	【翻訳場面】・案内ガイド・パンフレット各種・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】スペイン語
参考単価	■通訳参考単価【1日1名】20,000円。■翻訳【1ワード】20円。
PR	弊員南米コロンビアにて貿易業に従事しております、また営業活動の一分野として、日本語スペイン語、英語スペイン語の翻訳通訳業及び添削も行っております。コロンビア政府の正式な公認翻訳士の資格の元に翻訳書類のlegalizationも可能です現在はインターネットの世界にて、もし御社にて、日本語スペイン語の翻訳サービスのご依頼等あれば、時間の許す限りてお手伝いできると考えております。経験；通信、機械分野で翻訳、技術訓練、商談等、約２０年以上また、大学はスペイン語と貿易専攻、マドリッド留学経験あり。外務省儀典課の依頼で内外のvipのアテンドの経験あり。