ハンドルネーム | bubrock |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 神奈川県 |
活動地域 | 関東、ドイツ |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 ・文化・芸術・法律 |
【通訳場面】 アテンド |
|
【通訳言語】 英語 |
|
【通訳形態】 音声テープの文字起こし |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 一般 |
【翻訳場面】 ・書物・案内ガイド・パンフレット各種 |
|
【翻訳言語】 ・英語・ドイツ語 |
|
参考単価 | ■通訳【1日1名】30000円~。■翻訳【1ワード】約15円 |
PR | フリージャーナリスト/フリートランスレーターとして2004年より活動。 原稿執筆も行っているため、翻訳文のクオリティー評価も高い。 最近の仕事では250ページ超の雑誌の全文翻訳。レギュラーでは、ファッション季刊誌の翻訳を創刊時より担当。 通訳としては、日本よりドイツへの取材時同行、コーディネート含むアテンド経験あり。 |
PR |