通訳・翻訳者『Centaurea』

ハンドルネーム	Centaurea
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	インドネシア
活動地域	インドネシア
専門項目	通訳・翻訳
通訳専門	【通訳分野】・経営・文化・製造・官公庁関係
	【通訳場面】・商談・ワークショップ・研修・表敬訪問・アテンド・エスコート
	【通訳言語】その他言語
	【通訳形態】・逐次・ウィスパリング通訳
翻訳専門	【翻訳分野】・契約書・ビジネス・一般
	【翻訳場面】・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種
	【翻訳言語】その他言語
参考単価	■通訳【1日1名】20,000-35,000円 ■翻訳【1ワード】 15円
PR	インドネシア在住【職歴】インドネシア現地法人（製造業）社内通訳政府系プロジェクト　コーディネーター公的機関　研修コーディネーター【通訳】日本語⇔インドネシア語企業調査、商談、視察、事業計画会議表敬訪問、アテンド現地法人立ち上げ時通訳【翻訳】日本語⇔インドネシア語ビジネス文章、労働協約、就業規則、社内規程法令、事業許認可、契約書、適正テスト作業指示書、取引先監査資料、商品カタログ【資格】インドネシア語技能検定A級 TOEIC930 長年の現地生活と勤務経験を生かしたお手伝いができれば幸いです。