ハンドルネーム | dolphin001 |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 京都府 |
活動地域 | 在宅、近畿 |
専門項目 | 翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 - |
【通訳場面】 - |
|
【通訳言語】 - |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・法務・契約書・IT・通信・ビジネス・教育・一般・科学論文 |
【翻訳場面】 ・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | ■翻訳【1ワード】12円 |
PR | ○経験分野 途上国インフラ関連論文和訳、 JICA関連技術提案書和訳、 NGO等広報資料、ニュースレター翻訳、 海外英文ニュース和訳、 途上国経済関連の書籍翻訳 など、主に英文の和訳を担当しております。 まれに依頼により手紙、広報資料などの英訳も行いました。 ○使用ソフト Word2007 Excel2007、 Photoshop Elements 5.0 など、 簡単な作図、グラフ作成、画像処理、レイアウトにも対応できます。 ○英語のほか、若干のイタリア語もわかります。(イタリア語検定3級、イタリアでの語学研修経験あり。) |
PR |