翻訳者『EH』

ハンドルネーム	EH
写真
評価
活動形態	企業
所在地	東京都
活動地域	東京、アメリカ、ニュージーランド
専門項目	翻訳
通訳専門	【通訳分野】 -
	【通訳場面】 -
	【通訳言語】 -
	【通訳形態】 -
翻訳専門	【翻訳分野】契約書・機械・医薬・ビジネス・教育・一般
	【翻訳場面】書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】英語,そのほかの言語
参考単価	【1ワード】35円 (和文英訳ネイティブ編集料含）
PR	和文英訳および英文和訳が主なサービス。社内報、ニュースレター、ニュースリリース、 Webサイト、アニュアルレポート、CSRリポートから、広告、ナレーション原稿、パワーポイントプレゼンテーション用資料やISO関連マニュアル、雑誌記事の編集まで、媒体に合わせたスタイルのプロのネイティブ編集・ライターによる、海外でも通じる完成度の高い”英文”化作業のサービスを提供します。MicrosoftOfficeの定番ソフトのみならず、DTPのソフトも備えているため、Adobe IllustratorやQuarkExpressで翻訳を差し替えるサービスも行っています。アメリカ、ニュージーランドの海外スタッフとの時差のメリットも活用し、夕方発生した急ぎの訳も翌朝完成ということも可能（量によります）また、翻訳のみならず、ネイティブのチェック作業も承りますので、お気軽にご相談ください。そのほかの言語、英語から：タイ語、ベトナムボ、マレー語、インドネシア語、タガログ語、タミル語、ロシア語（これら言語は英語1ワード15円から20円)日本語から：モンゴル語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、カンボジア語（これら言語は日本語1文字15円から30円)