通訳・翻訳者『erikaglh』

ハンドルネーム	erikaglh
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	北海道
活動地域	アメリカ
専門項目	通訳・翻訳
通訳専門	【通訳分野】・経営・通信・ブランド・化粧品・飲食品・文化・芸術・スポーツ
	【通訳場面】・商談・セミナー・ワークショップ・研修・エスコート
	【通訳言語】英語
	【通訳形態】・逐次・ウィスパリング通訳・音声テープの文字起こし
翻訳専門	【翻訳分野】・機械・IT・通信・ビジネス・教育・一般
	【翻訳場面】・書物・看板・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】英語
参考単価	■通訳【1日1名】20,000円　■翻訳【1ワード】8円
PR	日本人で、母国語は日本語です。アメリカ在住13年目、ネイティブアメリカ人と結婚暦9年目でバイリンガルです。英訳、和訳どちらも自然な訳ができる自信があります。 Webサイト製作の経験がありますので、コンピュータの扱いには大変慣れております。Ｗｅｂページの翻訳の経験があります。