ハンドルネーム | Fanatics |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 東京 |
活動地域 | San Diego county, California, USA |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 医学 |
【通訳場面】 アテンド、エスコート |
|
【通訳言語】 英語 |
|
【通訳形態】 逐次・音声テープの文字起こし |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 医薬・一般 |
【翻訳場面】 案内ガイド・パンフレット各種・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | - |
PR | 1991年アメリカに移住。某貿易会社にて(日本向け輸出業)Shipping Manager歴3年。退職後1997年、買付、出荷代行ビジネス設立、現在に至る。その間、2002年にMedical Assistant(外来 看護士)コース修了、医療機関で看護士歴4年。同医療機関で、医療通訳歴2年、現在は、 Patientコーディネイター、通訳翻訳担当。貿易、医療どちらもフルタイムではないので、空 いた時間に出来る通訳、翻訳、アテンドなどの仕事を探しています。出身地が渋谷区ですので、都道府県は東京都を選択しました。毎年夏に実家に里帰りします。 |
PR |