通訳・翻訳者『fumihoho』

ハンドルネーム	fumihoho
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	東京都
活動地域	主に関東エリア、出張可
専門項目	通訳・翻訳
通訳専門	【通訳分野】・経営・化粧品・飲食品
	【通訳場面】・商談・セミナー・ワークショップ・プレスインタビュー・研修・アテンド・エスコート
	【通訳言語】英語
	【通訳形態】・同時・ウィスパリング通訳
翻訳専門	【翻訳分野】・ビジネス・一般
	【翻訳場面】・看板・パンフレット各種・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】英語
参考単価	■通訳【1日1名】半日35000円　終日50000円　要相談。■翻訳【1ワード】15円
PR	主に広告やエンターテインメントの分野にて通翻訳をフリーランスとして活動。１０年以上の代理店営業実務経験があることにより広告関連のお客様からは「会議の微妙なニュアンスもうまく訳しもらえる」と評価を頂いております。広告エリアの専門用語に精通（印刷、ＴＶ製作関連、メディア、戦略等）広告関連なので通翻訳の実績を公開するのは機密上難しいですが、主な実績としては大手広告Ｄ社様の競合プレゼンのドキュメント翻訳から会議通訳を務め、５から６社のビジネス獲得に貢献しております。また、セミナーやカンファレンスなどの通訳として海外出張も行います。（その他、プレスカンファレンス、工場見学、海外アーチスト通訳・アテンド、ＦＧＩ通訳など）