ハンドルネーム | Legal Work |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 埼玉県 |
活動地域 | オーストラリア |
専門項目 | 翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 - |
【通訳場面】 - |
|
【通訳言語】 - |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・法務・契約書・通信・ビジネス・教育・一般 |
【翻訳場面】 ・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | 【1ワード】15円 |
PR | オーストラリアにて弁護士の資格を有しており、日系法律事務所にて4年半以上勤務しており ます。日豪間におけるビジネス交渉や訴訟等を取り扱い、契約書や裁判書類の翻訳を数多くこ なしてまいりました。弁護士として、法律専門用語にも精通しております。法律関連書類の 他、ビジネス関連書類もおまかせ下さい。オーストラリア在住11年になり、英語は母国語 同様に扱えます。オーストラリアにて大学(国際関係専攻)、大学院終了(法学専攻)。迅速 で的確な翻訳をお約束致します。宜しくお願い致します。 |
PR |