ハンドルネーム | Matt |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 神奈川県 |
活動地域 | 東京、神奈川(但し、出張も可能) |
専門項目 | 通訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 ・製造・機械 |
【通訳場面】 ・商談・技術・テクニカルビジット |
|
【通訳言語】 英語 |
|
【通訳形態】 逐次 |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 - |
【翻訳場面】 - |
|
【翻訳言語】 - |
|
参考単価 | 通訳【1日1名】40,000 - 55,000円 |
PR | 会社に入社以来約30年、一貫して国際、海外事業に従事して来ており、社内では対海外企業の窓口として、通訳、翻訳、アテンド、交渉などを全て経験して来ました。単に海外企業との交渉だけでなく、日本の企業と融合させるには何が必要かの理解もあるつもりですので、場合によっては通訳時にその様な配慮もできると自負しております。また、製造設備(機械)を海外に移転する経験は特に豊富であり、その内容やポイントに関する通訳はエキスパートであると思っております。この様な点を特に考慮して戴き、今後皆さまのお役に立てればと考えています。 |
PR |