ハンドルネーム | Mia |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 米国ハワイ |
活動地域 | 米国ハワイ |
専門項目 | 翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 - |
【通訳場面】 - |
|
【通訳言語】 - |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 契約書・ビジネス・一般 |
【翻訳場面】 書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | 英ー日10円/原文1ワードあたり 日ー英 3000円/英語訳文200字あたり |
PR | 米国在住約18年です。某有名米国系ホテルチェーンでマネージャーを数年勤めました。2004年にハワイ州不動産取り扱い免許を習得し、不動産業にしばらく勤めました。現在働きながらバベル翻訳大学院で翻訳を学んでいます。今までにボランティアで子育て関係のエッセイや子育て支援NPOグループのチラシを英訳させていただいたり、ホテルではお客様のために通訳、翻訳なども常に従事していました。よろしくお願いいたします。 |
PR |