ハンドルネーム | mint1970 |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 大阪府 |
活動地域 | オーストラリア |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 医学 |
【通訳場面】 セミナー・研修 |
|
【通訳言語】 英語 |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 医薬・一般 |
【翻訳場面】 書物・パンフレット各種・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | 【1日1名】12,000円【1ワード】20円 |
PR | 現在オーストラリアにて看護師として在職中です。(現在一時帰国中)以前大学にて講師のア シスタント、通訳として日本の看護学校、福祉専門学校との連絡、ビジネストリップの同行の経験もあります。英語のレベルはTOIEC、TOEFLを受験したことがありませんが、オーストラリアで一般的なIELTSでは7.5(5年前、大学入学前)でした。それ以来、英語にて働いていますのでレベルは上がっていると思います。ただいま大学院にて就学中です。将来、医療系の通訳、翻訳で働いていこうと思っており、機会がありましたら是非トライしてみたいと思います。 |
PR |