ハンドルネーム | OZ trans |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 神奈川県 |
活動地域 | 関東全域 |
専門項目 | |
通訳専門 | 【通訳分野】 ・経営・IT・通信・金融・証券・ブランド・製造・機械・スポーツ・官公庁関係 |
【通訳場面】 ・商談・セミナー・ワークショップ・プレスインタビュー・技術・研修・表敬訪問・アテンド・エスコート・テクニカルビジット |
|
【通訳言語】 ・英語 |
|
【通訳形態】 ・逐次・ウィスパリング通訳 |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・契約書・IT・通信・ビジネス・教育・一般 |
【翻訳場面】 ・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | 【通訳(1日)】6万円【翻訳(1ワード)】18円 |
PR | オーストラリア通訳・翻訳国家資格NAATI(ナーティ)認定通訳者・翻訳者。 翻訳者として豪州永住権を取得。現地IT企業でのインハウス翻訳者を経て、フリーランス通訳・翻訳者として独立。 在米1年、在豪6年の経験を生かし、バイリンガル、バイカルチャルな通訳・翻訳業務が提供可能。 【主な実績】通訳 ・2010年度世界宝くじ総会 ・州政府記念式典 ・ブリスベン市、神戸市姉妹都市提携25周年行事 【主な実績】翻訳 ・国際機関 研究報告書 ・投資家向け文書 ・ソフトウェアライセンス契約書、RFP等 |
PR |