通訳・翻訳者『リュウジン』

ハンドルネーム	リュウジン
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	千葉県
活動地域	一都三県の範囲内
専門項目	通訳・翻訳
通訳専門	【通訳分野】経営・医学・金融・財務・証券・飲食品・文化・製造・法律・官公庁関係
	【通訳場面】商談・セミナー・プレスインタビュー・研修・表敬訪問
	【通訳言語】中国語・台湾語
	【通訳形態】逐次
翻訳専門	【翻訳分野】法務・契約書・ビジネス・一般
	【翻訳場面】看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】中国語・台湾語
参考単価	通訳【1日1名】15000～20000円。翻訳【1ワード】18円。
PR	元中国の医師、12年前に中国の福建省から日本に参りました、妻は日本人で僕は永住者です。日本語能力試験1級、経理簿記3級の資格を持っています。10年前に千葉県で整体、マッサージの店を開き、今現在も経営しています。日常会話は流暢の日本語で話せますが、中国語も流暢だと思います。生活、仕事上は24時間ほぼ日本語で使っていますが、中国語があまり喋る機会がないので忘れそうです…、もちろん中国語を忘れたくないと通訳の機会を利用して、自分の視野を広げたいといろな社会経験を積みたいと思って登録しました。経営の仕事をしてるので社員みたいに常務勤で働けないですが、一日どか、短期の出張どかは時間の調整には可能だと思います。特に日本企業が中国との関連する仕事（通訳・翻訳）がありましたら是非ご紹介していただきたいです。ではご連絡をお待ちしています、よろしくお願いします。