通訳・翻訳者『メゾン』

ハンドルネーム	メゾン
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	東京都
活動地域	日本全国、必要に応じて海外出張可能
専門項目	通訳・翻訳
通訳専門	【通訳分野】・経営・IT・通信・ブランド・文化・法律・官公庁関係
	【通訳場面】・商談・セミナー・シンポジウム・ワークショップ・プレスインタビュー・研修・表敬訪問・アテンド・テクニカルビジット
	【通訳言語】・英語・フランス語
	【通訳形態】・逐次・ウィスパリング通訳・音声テープの文字起こし
翻訳専門	【翻訳分野】・法務・契約書・IT・通信・ビジネス・教育・一般
	【翻訳場面】・書物・案内ガイド・パンフレット各種
	【翻訳言語】・英語・フランス語
参考単価	通訳【1日1名】35,000～60,000円。翻訳【1ワード】12～16円。
PR	日英、日仏、英仏の両方向につき通訳・翻訳が可能です。日本企業及び外資系企業で勤務したのちフランスにてＭＢＡを取得、官庁系ＶＩＰアテンド、企業研修、会議、表敬訪問、レセプション、交渉を含む商談・記者会見の通訳、および前後に必要な翻訳（プレスリリース、スピーチ、プレゼンテーション資料など）も数多く経験しております。また、ニュース素材、ビデオ、ドキュメンタリーなどの映像翻訳は各テレビ局や翻訳会社にて経験があり、技術系白書（特にＩＴ、テレコミュニケーション分野）の翻訳についても、スピードと品質を兼ね備えたアウトプットに対し、お客様より信頼をいただいております。できるだけご希望に添えるように努力いたしますので、詳細につき、どうぞお気軽にお問い合わせください。