ハンドルネーム | ののぢ |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 関東 |
活動地域 | 関東を中心として、必要に応じて全世界。 |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 ・法律・官公庁関係 |
【通訳場面】 ・商談・ワークショップ・技術・研修・アテンド・エスコート・テクニカルビジット |
|
【通訳言語】 ・中近東言語・その他言語 |
|
【通訳形態】 ・逐次・音声テープの文字起こし |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・法務・契約書・機械・電気・医薬・IT・通信・ビジネス ・教育・一般・科学論文 |
【翻訳場面】 ・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 ・中近東言語・その他言語 |
|
参考単価 | ■通訳【1日1名】15,000-20,000円。■翻訳【1ワード】 15円(ヘブライ語)、10円(アラビア語) |
PR | 【ヘブライ語】 【アラビア語】 私は我が国においては希少言語とみなされがちなヘブライ語やアラビア語の翻訳を行っているため、医薬、農学、IT、機械、電気など自然科学系の分野も含め様々な分野の翻訳業務を行っております。 また、モロッコのようにアラビア語とフランス語が併記されている文書を和訳する際には、フランス語の部分も省略せずに和訳しております。 |
PR |