ハンドルネーム | ジュリア |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 愛知県 |
活動地域 | 日本語、中国語使用する地域 |
専門項目 | 翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 - |
【通訳場面】 - |
|
【通訳言語】 - |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・法務・契約書・機械・電気・医薬・IT・通信・ビジネス・教育・一般・科学論文 |
【翻訳場面】 ・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 中国語 |
|
参考単価 | ■翻訳【1ワード】9円-15円(原稿難易度より相談させて頂く場合があります) |
PR | 日本で大学院卒業後、医療機器メーカーにて5年間和/中訳の仕事をしてきました。翻訳内容は契約書をはじめ、製品取扱説明書(200ページ以上のもあります)や、挨拶文、ビジネス文書、商品販促資料、医学論文など幅広く携わります。または、市役所のホームページや政策宣伝資料等も翻訳した経験があります。 所有している辞書類:眼科辞典、化学辞典、法律用語集、自動車用語集、中国ブランド名辞書、情報・通信用語集 |
PR |