ハンドルネーム | チョルチョル |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 奈良県 |
活動地域 | 在宅(ウェブを通して) |
専門項目 | 翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 - |
【通訳場面】 - |
|
【通訳言語】 - |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・IT・ビジネス・教育・一般 |
【翻訳場面】 ・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 韓国語 |
|
参考単価 | ■翻訳【1ワード】5円 |
PR | 韓日・日韓翻訳のフリーランサーとして活動している韓国の留学生です。 現在、日本語教員になるために、大学院(日本語教育研究科)への進学を準備しています。 日韓・韓日、両方の翻訳が出来ます。(ネイティブチェック有) 翻訳とは、語学の実力だけで読解することではないので、翻訳の目的や用途に合わせて、より正確でスムーズな翻訳を目指しています。 「資格」 ・日本語能力試験1級(最上級)4年連続合格 ・日本語検定4級合格 「経歴」 ・インターネットの掲示板(一般)翻訳多数 (日韓) ・講話(一般)の原稿翻訳多数(日韓) ・児童用童話-短編翻訳(日韓) ・大学講義用資料翻訳(日韓) ・各種謄本-戸籍、登記翻訳多数(韓日)など |
PR |