ハンドルネーム | みゆき |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 神奈川県 |
活動地域 | バルセロナ |
専門項目 | 翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 - |
【通訳場面】 - |
|
【通訳言語】 - |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 - |
【翻訳場面】 ・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 ・英語・スペイン語 |
|
参考単価 | ■翻訳【1ワード】18円 |
PR | 現在バルセロナ居住です。 スペイン語とカタロニア語を勉強している学生です。 翻訳経験は浅いですが、積極的に行わないと経験もつめませんので、あえて登録させて頂きました。 英語、日本語の翻訳は主に社内翻訳にて経験がございます。 内容は会議資料、部門長の英語を日本語へ翻訳。 通訳経験も社内での経験がございます。 今後は、現在バルセロナに居住していることもあり、スペイン語、日本語の翻訳をチャレンジしたいと思っております。 インターネット環境は整っておりますので、インターネットを通じた業務ができればと望みます。 まだ未熟者ですが、今後とも宜しくお願い致します。 |
PR |