通訳・翻訳者『メイ』

ハンドルネーム	メイ
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	新潟県
活動地域	新潟県、東京都内
専門項目	通訳・翻訳
通訳専門	【通訳分野】・ブランド・化粧品・飲食品・文化・芸術・機械・スポーツ
	【通訳場面】・商談・研修・表敬訪問・アテンド・エスコート
	【通訳言語】英語
	【通訳形態】・同時・音声テープの文字起こし
翻訳専門	【翻訳分野】・機械・電気・教育・一般・科学論文
	【翻訳場面】・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】・英語・その他言語
参考単価	■通訳【1日1名】内容によりますが、なるべく会社様の都合に合わせます。■翻訳【1ワード】4~6円（内容による）
PR	初めまして、メイと申します。日本生まれ育ちで、イギリスとイスラエルのハーフです。子供の頃から家庭では英語、外では日本語を使っていて、両方ネイティブレベルです。ヘブライ語も流暢に話せます。昔から語学が好きで、スペイン語も日常会話レベルで話せるようになり、最近はフランス語も学び始めました。機会のマニュアル、規約、雑誌の記事、ファッションブランドのPRなど様々な分野で翻訳をしてきました。主に和→英、英→和の組み合わせの翻訳をしておりますが、ヘブライ語→英語、ヘブライ語→日本語も可能です。よろしくお願いします。

初めまして、メイと申します。
日本生まれ育ちで、イギリスとイスラエルのハーフです。
子供の頃から家庭では英語、外では日本語を使っていて、両方ネイティブレベルです。
ヘブライ語も流暢に話せます。昔から語学が好きで、スペイン語も日常会話レベルで話せるようになり、最近はフランス語も学び始めました。
機会のマニュアル、規約、雑誌の記事、ファッションブランドのPRなど様々な分野で翻訳をしてきました。
主に和→英、英→和の組み合わせの翻訳をしておりますが、ヘブライ語→英語、ヘブライ語→日本語も可能です。
よろしくお願いします。