ハンドルネーム | 雪国 |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 東京都 |
活動地域 | 東京都 |
専門項目 | 翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 - |
【通訳場面】 - |
|
【通訳言語】 - |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 電気・IT・通信 |
【翻訳場面】 書物・案内ガイド・パンフレット各種・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 中国語 |
|
参考単価 | - |
PR | 大学を卒業した後、中国の大連で大手国有企業で3年間ずっと通信、電子などの分野で翻訳仕事をやって参りました。 また、2005年12月には中国教育部と北京外国語大学共同主催の中国国家翻訳者3級を獲得しました。 主な翻訳書類は「TFT液晶ディスプレイ技術」PDP薄型テレビなどの電子分野での翻訳などをや りました。 今は日本でITの仕事をしており、大変興味を持っております。 日本でも言葉の長所を生かせながら積極的に翻訳仕事に取り組みたいと存じます。 宜しくお願いします。 |
PR |