翻訳者『ゆみ』
| ハンドルネーム | ゆみ |
| 写真 | |
| 評価 | |
| 活動形態 | フリーランス |
| 所在地 | 奈良県 |
| 活動地域 | 不問 |
| 専門項目 | 翻訳 |
| 通訳専門 | 【通訳分野】 - |
| 【通訳場面】 - |
|
| 【通訳言語】 - |
|
| 【通訳形態】 - |
|
| 翻訳専門 | 【翻訳分野】 一般 |
| 【翻訳場面】 ・書物・案内ガイド・パンフレット各種・ユーザーマニュアル |
|
| 【翻訳言語】 英語 |
|
| 参考単価 | 【1ワード】18円 |
| PR | 約30年小、中、高、大から社会人まで英語を教えてきました。その間通信教育であらゆるジャ ンルの翻訳の勉強をしましたが教室が忙しくそちらの方は実現できていません。色んなものを 和訳するにつれ、仕事として出来たらと考えています。得意な部門は文学、さらに貿易の仕事 をしていた事があり、商業英語関係などが得意です。今までの知識や経験を生かせた翻訳を心 がけたいと思います。 |
| PR |
現在の通訳・翻訳の登録は、
560社（人）
個人（フリーランス）の方でもご登録頂けます♪
【受付終了】お仕事の依頼：音響技術の欧州規格英日翻訳業務依頼：案件番号0131
【受付終了】お仕事の依頼：スェーデンでの森林伐採国際会議での日英同時通訳業務依頼：案件番号0130
【受付終了】お仕事の依頼：病院内での医師に対する中国語（北京語）中日通訳業務依頼：案件番号0129
【受付終了】お仕事の依頼：スェーデンでの森林伐採国際会議での日英同時通訳業務依頼：案件番号0130
【受付終了】お仕事の依頼：病院内での医師に対する中国語（北京語）中日通訳業務依頼：案件番号0129
【成功事例】
・海外アテンドの案件
ブラジルで同時通訳のお仕事を依頼したかったのですが、希望として現地に滞在している方を条件にすると、どうしても条件に合った通訳の方を探すのが困難でした。
現在までの案件数は、238 件 >> 一覧
現在までの契約済案件は、180 件 >> 一覧
・海外アテンドの案件
ブラジルで同時通訳のお仕事を依頼したかったのですが、希望として現地に滞在している方を条件にすると、どうしても条件に合った通訳の方を探すのが困難でした。
現在までの案件数は、238 件 >> 一覧
現在までの契約済案件は、180 件 >> 一覧
