ハンドルネーム | 網本真純 |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 山口県 |
活動地域 | オーストラリアにて在宅翻訳 |
専門項目 | 翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 - |
【通訳場面】 - |
|
【通訳言語】 - |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・法務・IT |
【翻訳場面】 ・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | 【1ワード】10円 |
PR | 豪州国家翻訳資格保有の在宅翻訳者です。豪州大学通翻訳修士課程にて2年間翻訳訓練を受けました。その後、AXA生命保険にてプロジェクト専属(購買システムARIBA導入)通訳・翻訳者 として、主にIT系マニュアル、不動産、リーガル関係の資料の翻訳をこなしてまいりました。正確 な英文解釈と読みやすい訳文、綿密な調査、納品前の見直しの徹底と納期厳守を心がけています。フルタイムで在宅翻訳をしておりますので、Eメールかつ受注は柔軟かつ確実に対応します。豪州と日本の時差は1時間ですので、ほぼ日本と同様の時間帯で業務かつ連絡が可能です。(日本に銀行口座を有しております) |
PR |