翻訳者『チューイー』

ハンドルネーム	チューイー
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	東京都
活動地域	東京都
専門項目	翻訳
通訳専門	【通訳分野】 -
	【通訳場面】 -
	【通訳言語】 -
	【通訳形態】 -
翻訳専門	【翻訳分野】ビジネス・教育・一般
	【翻訳場面】看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】英語
参考単価	【1ワード】15円
PR	アメリカで生まれ、アメリカで育ちました。アメリカ、日本両方の教育を受けています。社会人になってからも一環として海外との取引を行っており翻訳業務や通訳業務も業務の一つとしてやって参りました。消費財を扱っていたので主にカタログやウェブの英訳、洋服にある下げ札の英訳、保証書の英訳をメインとしてやって参りました。もちろん日訳も出来ます。得意分野は特にスポーツや消費財関連です。