ハンドルネーム | 楠 |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 京都府 |
活動地域 | 日本全域、中国全土、 |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 経営・監査・通信・バイオテクノロジー・財務・飲食品・文化・芸術・製造・スポーツ |
【通訳場面】 商談・セミナー・シンポジウム・ワークショップ・プレスインタビュー・技術・研修・表敬訪問・アテンド・エスコート・テクニカルビジット |
|
【通訳言語】 中国語・台湾語 |
|
【通訳形態】 同時・逐次・ウィスパリング通訳・音声テープの文字起こし |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 契約書・電気・通信・ビジネス・教育・一般 |
【翻訳場面】 書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 中国語・台湾語 |
|
参考単価 | 通訳【1日1名】20,000円。翻訳【1ワード】15円 |
PR | ・半導体メーカーで2年間勤め、担当内容は以下の通りです。半導体製造関係の技術通訳/翻訳取引先との会議通訳、海外営業環境物質測定通訳/翻訳社内向けの中国語講座 ・また、仕事以外にも通訳経験を持ち、詳細は以下の通りです。 ①自動車メーカーで通訳/翻訳: 某自動車工業の製造現場の工程通訳・研修通訳。 ②観光案内: 中学生・小学生の京都市内旅行案内 ③トップ会談の通訳: 某紡織工業の上海支社トップ会談 ④中国語講師: 中国語教室講師 N**の中国語講師 |
PR |