通訳者『ジョージ』

ハンドルネーム	ジョージ
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	愛知県
活動地域	愛知県三河方面
専門項目	通訳
通訳専門	【通訳分野】
	【通訳場面】
	【通訳言語】英語・ポルトガル語
	【通訳形態】逐次・ウィスパリング通訳
翻訳専門	【翻訳分野】 -
	【翻訳場面】 -
	【翻訳言語】 -
参考単価	【1日1名】12,000円
PR	ブラジル生まれ、ブラジル育ちの日系ブラジル人です。両親はれっきとした日本人なので家の中ではずっと日本語を使っているので、日本語の会話力はまったくの日本人のものと変わりないです。さらに、キリスト教の教会で日本語の説教をポルトガル語に通訳すると言う奉仕をもう１０年以上続けているので、プロの経験は浅くとも、通訳の経験は豊富です。また、同じように、ポルトガル語から英語への通訳も経験あります。日本語とポルトガル語はネイティブ、英語は上級レベルです。また、日本－ブラジルの文化の中間で育ったため、いろんな環境で働ける適応力をもっています。