ハンドルネーム | rbivings |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 東京都 |
活動地域 | 5月18日から8月10日まで東京都、後はアメリカ現地 |
専門項目 | 翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 - |
【通訳場面】 - |
|
【通訳言語】 - |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ビジネス |
【翻訳場面】 ・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | - |
PR | 私は幼い頃から日本の文化や歴史に興味を持ち、2004年の夏に3ヶ月間のホームステイに入り、また2005年9月から2006年5月までは大阪の高校で留学を行いました。 日本に住んだり日本人と話したりすることで自分の日本語力が上達し、留学の間は日本語能力試験の2級を合格し、アメリカに帰って18歳のときには1級を合格できました。 現在ビジネスのファイナンス専攻でエクセルやパワーポイント, データーベースなどに関する知識を背景に、いずれか日本で就職できるように第一歩として、大震災で苦労している日本のために少しでも役に立てれば一生懸命努力したいと思います。 私にできる様な事があれば積極的に挑んでみたいと思います。 |
PR |