翻訳者『rondely』

ハンドルネーム	rondely
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	大阪府
活動地域	関西地域
専門項目	翻訳
通訳専門	【通訳分野】 -
	【通訳場面】 -
	【通訳言語】 -
	【通訳形態】 -
翻訳専門	【翻訳分野】・IT・ビジネス・一般
	【翻訳場面】・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】・英語・スペイン語
参考単価	翻訳【1ワード】20円～35円。
PR	広告業界における広告・販促物の英文コピーライティングおよびクリエイティブな翻訳ライティングをお届けしています。多岐にわたる業界、制作物の実績あり。代表的な翻訳ライティング案件として、会社案内、カタログ翻訳、映像メディア販促物翻訳、エディトリアル英文ライティング、マニュアルの翻訳ライティングなど。翻訳先の言語において、直訳ではない、自然でスムーズな翻訳ライティング、あるいはクリエイティブな発想が求められる情報の翻訳ライティングを得意としています。