ハンドルネーム | SUNFLOWER |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 東京都 |
活動地域 | 全国津々浦々。必要であれば海外も可能。 |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 ・ブランド・飲食品・文化・芸術・製造・官公庁関係 |
【通訳場面】 ・ワークショップ・研修・アテンド・エスコート |
|
【通訳言語】 英語 |
|
【通訳形態】 音声テープの文字起こし |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・教育・一般 |
【翻訳場面】 ・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 英語 |
|
参考単価 | ■通訳【1日1名】12,000~20,000円■翻訳【1ワード】18円 |
PR | 私は9年の「通訳案内士」としての職業経歴があります。 「通訳案内士」とは、訪日外国人のお客様にアテンドし、観光地をご案内したり、日本の文化や歴史などあらゆることについて英語でご案内する仕事です。 お客様の国籍は、ヨーロッパ、アジア、アメリカ、カナダ、オーストラリア、イギリスなど多岐に渡りますが、主にアメリカ人です。 「通訳案内士」は、「通訳」と違い、アテンド中はお客様に常に付き添い、食事中もお料理の内容を説明したり、体調が悪い場合には病院にも同行します。 そのため、英語でのコニュニケーション能力に加えて、ホスピタリティ精神や協調性、柔軟性が素質として非常に重視される職業です。 どのような仕事も誠意と熱意をもって取り組み、精一杯努めます。 私の経歴や特性を生かせることができることを楽しみにしておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 |
PR |