ハンドルネーム | Takeuchi-Joesten |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 新潟県 |
活動地域 | ドイツ |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 ・医学・製薬・生損保・化粧品・文化・芸術・機械・スポーツ・官公庁関係 |
【通訳場面】 ・商談・セミナー・シンポジウム・ワークショップ・プレスインタビュー・技術・研修・表敬訪問・アテンド・エスコート・テクニカルビジット |
|
【通訳言語】 ドイツ語 |
|
【通訳形態】 ・逐次・ウィスパリング通訳・音声テープの文字起こし |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・法務・契約書・機械・医薬・ビジネス・教育 |
【翻訳場面】 ・書物・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 ・英語・ドイツ語 |
|
参考単価 | 通訳【1日1名】1日8時間4万円より。翻訳【1ワード】18円。 |
PR | 異文化コミュニケーショントレーナーの資格を持っており、内容的にも確実な翻訳と通訳を提供しております。ドイツ語の通訳なら、現地通訳として、様々な形でのサポートも提供しております。実績としては、通訳業務として、自動車産業、プラスチック産業、医療技術、環境分野、スポーツ、芸能、省官庁表敬訪問、翻訳は、ウェブサイト、機械マニュアル、ガイドブック、プレゼン資料等がございます。 |
PR |