ハンドルネーム | TOMOKO |
写真 | |
評価 | |
活動形態 | フリーランス |
所在地 | 東京都 |
活動地域 | 関東地方 |
専門項目 | 通訳・翻訳 |
通訳専門 | 【通訳分野】 ・ブランド・飲食品・芸術・製造・スポーツ |
【通訳場面】 ・セミナー・シンポジウム・ワークショップ・研修・表敬訪問・アテンド・エスコート・テクニカルビジット |
|
【通訳言語】 ・英語・スペイン語 |
|
【通訳形態】 - |
|
翻訳専門 | 【翻訳分野】 ・教育・一般 |
【翻訳場面】 ・書物・看板・標識・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル |
|
【翻訳言語】 ・英語・スペイン語 |
|
参考単価 | ■通訳【1日1名】12,000円。■翻訳【1ワード】15円 |
PR | 英語は、10年前のアメリカ留学時から大学での勉強、海外生活を経て常に使い続けています。 現地での生きた語学、そして書物や書類によるビジネス英語など多くのことを学んできました。 スペイン語は大学で勉強し、そして2010年まで4年間スペインで仕事をしていたので、日常会話はもちろん、新聞などでも常に勉強をしていました。 英語、日本語、スペイン語を使い、常に人の役に立てるようにコミュニケーションのお手伝いをやってきました。 ホテル検索ウェブサイトの英語から日本語への翻訳、そして最近の者ですと、APECや医療系の国際会議などでも英語を使い仕事をしてきました。 |
PR |