通訳・翻訳者『Vocalsurf』

ハンドルネーム	Vocalsurf
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	アメリカ
活動地域	アメリカ西海岸
専門項目	通訳・翻訳
通訳専門	【通訳分野】・IT・芸術・スポーツ
	【通訳場面】・商談・セミナー・プレスインタビュー・研修・アテンド
	【通訳言語】英語
	【通訳形態】逐次
翻訳専門	【翻訳分野】・IT・ビジネス
	【翻訳場面】・書物・パンフレット各種・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】英語
参考単価	■通訳【1日1名】20,000円■翻訳【1ワード】15円
PR	通訳・翻訳を正式に学んだ訳ではないですが、新卒で外資系企業に就職し、その後はアメリカに渡米し18年間日米の企業の間で通訳・翻訳業務を担当してきました。また3年前からはサーフィン雑誌の翻訳、単発での音楽系機器のマニュアルの翻訳、音楽・映画専門学校の研修クラスでの逐次通訳もやっています。