翻訳者『wowotou』

ハンドルネーム	wowotou
写真
評価
活動形態	フリーランス
所在地	東京都
活動地域	東京都
専門項目	翻訳
通訳専門	【通訳分野】 -
	【通訳場面】 -
	【通訳言語】 -
	【通訳形態】 -
翻訳専門	【翻訳分野】・法務・一般
	【翻訳場面】・書物・案内ガイド・パンフレット各種・ソフトウェアマニュアル・ユーザーマニュアル
	【翻訳言語】中国語
参考単価	翻訳【1ワード】15円。
PR	私は中国の大学で、日本語の勉強を四年間しました。卒業後、知的財産に関する事務所に入り、翻訳の仕事を二年間しました。その仕事内容は、主に、日本語の特許明細書などを中国語に翻訳することと、お客様の要望により裁判などに関する法律文書を作成することです。翻訳を通じて、いろいろな領域のことに触れられる翻訳の魅力を感じ、大変勉強になりました。従って、このような形式で、さまざまな知識を学びたいと思います。