ロシア語専門の翻訳家を検索

通訳・翻訳者『PTSGI』

アジアで５本の指に入る規模の翻訳システムを整えております。213名の専任翻訳師が在籍しております。翻訳だけに特化して４０数年の歴史をもつ実績と経験から、今では101の言語の取り扱いが可能となっております。分野も多岐にわたり、特にマニュアルや自動車関連では業界からも信頼を得ております。ホームページ翻訳や、映像字幕、ビジネス書なども対応可能でございます…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『noriko』

翻訳をメインに活動しています。テープ起こし、映像翻訳（素材翻訳）も可能です。得意な分野は人文・社会科学系全般（特に人文系、経済系、防災分野）ですが、司書の資格もあり、レファレンス的作業が得意なため、得意な分野以外でも調べつくすことができます。また、調べる速度も速いため、納期の心配もございません。よろしくお願いいたします。　　

詳細を読む

ロシア語圏滞在は、留学も含めて10年になり、現地の事情・文化に通じております。 <通訳> 2000年11月　ミンスク市（ベラルーシ共和国）にて、長崎市被爆者団体の通訳、 2001年10月　ミンスク市（ベラルーシ共和国）にて、国際結婚のカップルの通訳、 2001年12月　ミンスク市（ベラルーシ共和国）にて、日本語教育専門家の通訳、 2002年12月　ミンスク市（ベラルーシ共和国）にて、日本語教育専門家（上記と別）の通訳、… 　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『KOU』

私は現在　博士課程で研究をしながら、在宅翻訳業＆翻訳事務所運営を行っています。最近まで大量の動画字幕翻訳案件を抱えていまして、ひと段落したところでしたので、機会があれば、大好きな翻訳業でお仕事お手伝いできればと思いメッセージを書きました。私は英語ネイティブの自然な言葉を使うことが可能です。以下の言語を格安&高速に字幕翻訳相互翻訳対応可能です…　　

詳細を読む

翻訳者『ニナ』

ロシア・アメリカへの２～３年の留学経験あり。その他、中検の2級の資格あり。翻訳の実務は在宅翻訳会社に登録し、5年以上翻訳をつづけてきました。特に経済・IT・法務の記事や書籍の翻訳を中心に行っています。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『fmrnq650』

平成10年12月　日本体操協会依頼新体操ナショナルチーム（ジュニア）モスクワ合宿通訳。平成11年12月　日本体操協会依頼新体操ナショナルチーム（ジュニア）モスクワ合宿通訳。平成12年5月　個人依頼　町田ＲＧクラブ新体操モスクワ合宿通訳。平成12年12月　個人依頼　男子器械体操ジュニア　モスクワ合宿通訳…　　

詳細を読む