その他言語専門の翻訳家を検索

翻訳者『あきなこ』

タイ好きが高じて、2003年からタイ語を学び、2004年に渡タイし、約5年間滞在していました。その間、バンコク都内にある私立病院で日本語通訳として勤務していました。その際、通訳だけでなく院内書類、疾病に関するパンフレット、医療機器に関するパンフレット等の翻訳にも携っていました…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『PTSGI』

アジアで５本の指に入る規模の翻訳システムを整えております。213名の専任翻訳師が在籍しております。翻訳だけに特化して４０数年の歴史をもつ実績と経験から、今では101の言語の取り扱いが可能となっております。分野も多岐にわたり、特にマニュアルや自動車関連では業界からも信頼を得ております。ホームページ翻訳や、映像字幕、ビジネス書なども対応可能でございます…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『CocoTsubomiColours』

通訳ではマルチ・スズキでの自動車関係での商談、また金型の会社（自動車関係）での品質管理、監査また会計などを通訳。映像翻訳では日本アニメーション「クレヨンしんちゃん」「ドラえもん」「キテレツ大百科」「おじゃる丸」「忍者乱太郎」「こちら亀有公園前派出所」などを日本語から英語とヒンディー語へ。またNHK「インドの選挙」「女盗賊プーラン・デヴィ」をヒンディー語から日本語に…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『KOU』

私は現在　博士課程で研究をしながら、在宅翻訳業＆翻訳事務所運営を行っています。最近まで大量の動画字幕翻訳案件を抱えていまして、ひと段落したところでしたので、機会があれば、大好きな翻訳業でお仕事お手伝いできればと思いメッセージを書きました。私は英語ネイティブの自然な言葉を使うことが可能です。以下の言語を格安&高速に字幕翻訳相互翻訳対応可能です…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『ポ語圭子』

ブラジル生まれの日系人で、13年日本で過ごし、現在ブラジルに在住。言語はポルトガル語で、日ポ/ポ日、通訳と翻訳をします。特にIT関係、製造業の経験を持っています。その他一般のサービスも受け付けております。　　

詳細を読む

翻訳者『Nada』

翻訳学校に通っていた事はありませんが、以前留学・海外生活サポートサービスを展開する企業の渡航手続きグループにて、国内外の語学学校、大使館、お客様との間で手続き代行を主な業務として行っておりました。現在、作詞(日／英)とその翻訳の仕事をフリーで行っている為、歌詞を理解した翻訳には自信があります。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『YURI ISHIMURA』

翻訳学校には行ったことはありませんが、マレーシアの日系製造メーカーにて計７年間勤務いたしました。書類の翻訳や会議通訳などは経験しております。メーカー勤務経験ですが、出版系の翻訳や芸術など文科系の通訳・翻訳に興味があります。　　

詳細を読む

翻訳者『ジャネッテ』

ブラジルのポルトガル語は大学レベルまで自信はあります。出来限り相手に分かりやすい文書にまとめることが得意と致します。日本語は日本語能力試験2級取特。性格的は真面目で締め切りは必ず守る事が第一と考えています。今は子供が受験を控えている為、翻訳のみ登録させていた来ますが、将来は通訳も考えております。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『りっきー』

私どもは１４カ国以上対応しており、経験豊富なスタッフを揃えております。また、低価格で高品質のサービスをモットーにお客様のご予算にできる限り柔軟に対応させていただいております。通訳に関して、野球韓国代表来日時などの通訳をしており、翻訳に関しては都内の某ハードウェア社の会社案内を翻訳いたしました…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『ＡＲＩＦ３５４』

和⇔インドネシア語の通訳・翻訳です。インドネシアから来た研修生の通訳、標準作業の翻訳等の経験4年間です。身についた語学力をもっと活かしたいと思っています。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『カルメル』

私は現在まで、官公庁（司法）、一般文書、医薬、宗教、文化、文学、コンピュータなどあらゆる分野の翻訳業務を行っております。私は、ヘブライ語和訳、ならびに和文ヘブライ語訳両方とも可能です。私はワードやエクセルなどにヘブライ文字をほぼブラインドタッチで打ち込むことが可能であり、ヘブライ語でウェブサイトを作成することも可能です…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『Udayanganee』

現在、私は　大学４年生です。日本に留学して５年間です。山梨英和大学に音声学を専門として、学んでおります。日本で就職したいと思っておりますが自分の生活ために通訳、翻訳をアルバイトのためにしたいです。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『KAYO』

今まで、主にビジネス関係の通訳・翻訳を担当してきました。その他、一般信書等も数多くこなしてきました。微妙なニュアンスを理解でき、丁寧で上質な翻訳が納品できるよう心がけております。価格は相談可ですので、いつでもお気軽にメールでご連絡下さい。宜しくお願い致します。　　

詳細を読む

翻訳者『スートラ』

●日英翻訳●分野：IT関連、科学技術分野。特許翻訳：WEB技術/マニュアル/設計書/仕様書　など。インドに翻訳チームを持っており、スケジュールと複雑度によって　より安価、短納期のご提案が可能です。●日本語－＞ヒンディ語／マラティ語●非常に稀ではありますが、ヒンディ・マラティ語への翻訳実績もあります。（文芸書）対応は可能です…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『Nhan』

JICAの麻疹ワクチン製造基盤技術移転プロジェクトでQA部と技術部担当通訳者として、日本専門家とベトナム技術者の間でワクチン製造所での医療と薬品に関する製造管理、品質管理、環境管理、機械管理、衛生管理の各種手順書…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『ダダル』

通算15年間にわたり、東部インドネシア地域およびジョグジャカルタ特別州において村落開発や小規模経済活動、地域防災教育に関する活動に従事してきました。同地域における文化・自然環境・社会・宗教・政治・経済に通暁した立場から、わかりやすいインドネシア語の翻訳・通訳の業務をこなすことができます。最新の文芸・演劇・文化・映画などもカバーします。長期間の出張通訳同行も可能です。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『Humberto』

ポルトガル語はネイティヴレベル。日本語は日本企業オフィスで15年間勤務経験。準備期間によりあらゆる分野に対応致します。プロ意識を持って通訳・翻訳の両サイド間の理解、合意を確実に行える様勤めます。宜しくお願い致します。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『miguelito』

日本国内およびブラジルでも翻訳、通訳を行っています。内容としては機械、法律、文化、商談、テクニカル商談、ソフトウエア、テレビ関係、スポーツ等幅広く扱っています。：携帯電話機の説明書翻訳（Tu-ka）：滞在許可申請（VISA取得）用の書類等一通り翻訳：NSK（ベアリング）内にてブラジルから来日したエンジニアへの技術指導通訳…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『TRANSLATOR』

はじめまして！TRANSLATORです。日本に18年位います。日本語資格は一級です。今現在法人で通訳、翻訳のお仕事しております。翻訳、通訳の期間、場所などに合わせることができます。弊社では5ヶ語のプロの通訳者はいますので是非仕事がありましたら任せて頂きたいと思います。宜しくお願い致します。　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『外国語学校STANLEY'S　ENGLISH　SCHOOL』

栃木県那須塩原市にある外国語学校STANLEY'SENGLISH SCHOOLの田中スタンリーペトロフと申します。ブルガリア語<=>英語<=>日本語の翻訳/通訳サービスを提供いたします…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『aki』

私は1997年7月から2005年8月までインドネシアの地方3都市(スマラン市・ブカシ市・セラン県)で日本語教育職として、インドネシア人技能研修生の派遣前訓練に携わってきました。授業を含めた業務は全てインドネシア語での実施であり、また、インドネシアの公的機関がパートナーであったことから、公的文書についても頻繁に目にしておりました…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『takeo.hung』

某ベトナム株式投資情報サイトの翻訳者として豊富な経験を有しております。ベトナムとのビジネスにおいては、言語不一致による不都合以前に、ベトナム人の考え方の癖によって物事がうまく運ばないケースが多くあります…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『TOMOYUKI』

弊社は愛知県を拠点としており、産業翻訳、特に自動車関係の翻訳を得意としております。今年で翻訳業１８年目を迎え、英語以外の言語もますます充実しております。特に、中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語が充実しております。　　

詳細を読む

翻訳者『ＪＭＮ』

日本語⇔英語、日本語⇔中国語、日本語⇔韓国語を主として翻訳業務をしております。一般文書、取説マニュアル、観光ガイド等をはじめとし、飲食店メニューやＰＯＰ，標識等はオリジナルなキャッチコピーを入れた翻訳をしております。　　

詳細を読む

翻訳者『自動車部品製造』

私はブラジル生まれで日本語通訳・翻訳者として経験があります。自動車・電機企業・ビザ申請書類翻訳などの経験があります。日本語⇔ポルトガル語が出来ます。自動車関連の会社に勤めているので、在宅で空いた時間に翻訳をしたいと思います…　　

詳細を読む

翻訳『ビ』

こんにちわ！ビェットと申します。翻訳の言語はベトナム語です。３年前日本に留学したいと考えた私が高等学校を卒業してから、すぐに日本語をベトナムにある有名な日本語学校で勉強しました…　　

詳細を読む

通訳・翻訳者『チンタカ』

私は現在大学院工学研究科に在籍しているスリランカからの留学生で，これまでは日本で8年間以上の留学経験をしています．英語と日本語能力はネイティブと同程度であり，これまでは7つの学術論文を英語かつ日本語で作成した経験もあります…　　

詳細を読む

I currently resided in California, USA. I am Fluent in both English and Vietnamese. Have worked as a interpreter for a local high school. Excellent in every field of computer technology, both software and hardware…　　

詳細を読む